1. Apabila saya persoal berkenaan perjanjian air Malaysia dan Singapura, ada yang hentam saya.
2. Mereka tanya, selama jadi Perdana Menteri 22 tahun dan 22 bulan apa yang saya buat.
3. Yang patut ditanya bukan apa saya buat, tapi apa yang Kerajaan sekarang buat?
4. Sejak saya jadi Perdana Menteri ke-4 lagi, Malaysia telah berkali-kali berunding berkenaan masalah-masalah antara Singapura dengan Malaysia, termasuk soal harga air mentah 3 sen 1000 galen.
5. Singapura tidak pernah setuju dengan kenaikan harga kerana kononnya sudah terlewat.
6. Perjanjian menentukan harga air boleh dirunding selepas 25 tahun dari 1961. Singapura mentafsir selepas 25 tahun bermakna pada tahun ke-25.
7. Ada pihak Malaysia yang berpendapat jika harga air mentah dinaik, Singapura akan naikkan harga air yang sudah ditapis untuk Johor.
8. Semasa saya jadi PM kali kedua pada tahun 2018, saya sekali lagi timbulkan isu air ini dengan Hsien Loong dan beliau setuju adakan rundingan.
9. Sebelum saya letak jawatan pada 2003, peruntukan telah diberi kepada Johor untuk mendiri loji tapis air supaya Johor tidak perlu beli air dari Singapura.
10. Jika ini dibangun soal kenaikan harga air tapis dari Singapura tidak timbul.
11. Saya tidak tahu kenapa loji ini tidak didiri. Selepas saya letak jawatan projek jambatan bengkok dan landasan kembar keretapi juga digugur.
12. Tidak ada sebab kenapa loji tapis ini tidak boleh didirikan sekarang.
13. Ancaman Singapura menaikkan harga air tapis bukan masalah.
14. Tetapi hakikatnya Kerajaan sekarang tidak lagi cuba tangani beberapa masalah yang ada dengan Singapura termasuk masalah ruang udara Malaysia, jabatan bengkok dan Central Provident Fund Singapura.
15. Sebaliknya perjanjian baru dibuat yang lebih menguntungkan Singapura.
MALAYSIA DONATES TO SINGAPORE GDP
1. Malaysia sells 250,000,000 gallons of raw water per day to Singapore at 3 cents per 1000 gallons.
2. Total payment received by Malaysia per day is RM7,500.
3. Malaysia (Johor) buys treated water at 50 cents per 1000 gallons.
4. Volume purchased is 12% of 250,000,000 gallons equals 30,000,000 gallons.
5. Malaysia pays Singapore RM15,000 per day for treated water.
6. Singapore sells 1000 litres of treated water at 3 Singapore Dollar.
7. 3785 litres = 1000 gallons.
8. Therefore Singapore earns Sing dollar – 11.36 per 1000 gallons.
9. Sing dollar 11.36 equals RM36.30
10. Earning by Singapore on 250, 000,000 gallons is RM9,075,000 per day.
11. Earning per year (365 days) is RM3,312,375,000 (Three billion three hundred and twelve million three hundred and seventy-five thousand) for one year.
12. Malaysia earns nothing as Singapore pays RM7,500 out of Singapore’s sale of treated water at RM15,000.
13. In fact Singapore makes a profit of RM7,500 from selling treated water to Malaysia.
14. Well done Malaysia for contributing to Singapore’s GDP.
PULAU LAYANG-LAYANG
1. Siapa milik Pulau Layang-Layang sekarang?
2. Malaysia tak nak lagi.
3. Okaylah – Ada orang yang berminat.
4. Bagi kepada merekalah.
5. Ini bukan pengkhianatan.
6. Ini kerana khidmat kepada negara tercinta.
2. Malaysia tak nak lagi.
3. Okaylah – Ada orang yang berminat.
4. Bagi kepada merekalah.
5. Ini bukan pengkhianatan.
6. Ini kerana khidmat kepada negara tercinta.
UMNO KADAM DAP
1. Ramai yang tidak faham kenapa UMNO tarik diri dari solidariti terhadap “appeal” Najib berkenaan addendum.
2. Kenyataan YDP Agong tidak melarang “rally” yang dirancang. Kenyataan Duli Yang Maha Mulia cuma menjelas cara pengampunan boleh diberi.
Perhimpunan berkenaan addendum boleh diteruskan oleh UMNO.
3. Tetapi yang jelas ialah tentangan DAP terhadap kerjasama UMNO dengan PAS. Jika diteruskan UMNO mungkin tersingkir dari Kerajaan PH, Lim Guan Eng masih berbisa.
4. Kerajaan tidak akan jatuh jika UMNO disingkir. Tetapi nasib pemimpin UMNO boleh terjejas apabila UMNO bukan lagi dalam Kerajaan.
5. Inilah nasib UMNO. Keselamatan pemimpin UMNO bergantung kepada sertaan dalam Kerajaan. Sokongan DAP diperlukan.
2. Kenyataan YDP Agong tidak melarang “rally” yang dirancang. Kenyataan Duli Yang Maha Mulia cuma menjelas cara pengampunan boleh diberi.
Perhimpunan berkenaan addendum boleh diteruskan oleh UMNO.
3. Tetapi yang jelas ialah tentangan DAP terhadap kerjasama UMNO dengan PAS. Jika diteruskan UMNO mungkin tersingkir dari Kerajaan PH, Lim Guan Eng masih berbisa.
4. Kerajaan tidak akan jatuh jika UMNO disingkir. Tetapi nasib pemimpin UMNO boleh terjejas apabila UMNO bukan lagi dalam Kerajaan.
5. Inilah nasib UMNO. Keselamatan pemimpin UMNO bergantung kepada sertaan dalam Kerajaan. Sokongan DAP diperlukan.
TIPU
1. Kata PMX jangan ada pemprofilan kaum.
2. Tetapi peruntukan RM130 juta diberi kepada kaum India.
3. Kenapa kaum India jika kaum tidak boleh dilayan.
4. Sepatutnya beri sahaja kepada semua kaum.
5. Jika tidak terdapat kepada kaum India tidak mengapa.
6. Jika kebanyakan pergi kepada bukan India tidak mengapa.
7. Kerana tidak ada perbezaan kaum. Terdapat kepada kaum lain secara kebetulan samalah dengan terdapat kepada kaum India.
8. Kata PMX sejak dari ABIM lagi dia tentang Dasar Ekonomi Baru (DEB).
9. Tunjuk bukti.
10. Apabila PMX menyertai UMNO tidak ada usaha olehnya tolak DEB.
11. Sebagai ahli dan pemimpin UMNO pada masa itu PMX terima DEB.
12. Kalau tolak DEB keluarlah dari UMNO dan sertai DAP.
13. Tidak pula.
14. Tanpa perkauman UMNO PMX tidak akan dapat tempat.
15. Tanpa UMNO hari ini Anwar tidak akan jadi PMX.
16. Tafsir sebenar ialah menipu kaum untuk mendapat tempat.
17. Tahniah kerana berjaya menipu.
18. Teruskan.
19. Kami tahu awak menipu.
20. Kata lain buat lain.
21. Janji lain belum jadi PM.
22. Tunai lain apabila jadi PM.
2. Tetapi peruntukan RM130 juta diberi kepada kaum India.
3. Kenapa kaum India jika kaum tidak boleh dilayan.
4. Sepatutnya beri sahaja kepada semua kaum.
5. Jika tidak terdapat kepada kaum India tidak mengapa.
6. Jika kebanyakan pergi kepada bukan India tidak mengapa.
7. Kerana tidak ada perbezaan kaum. Terdapat kepada kaum lain secara kebetulan samalah dengan terdapat kepada kaum India.
8. Kata PMX sejak dari ABIM lagi dia tentang Dasar Ekonomi Baru (DEB).
9. Tunjuk bukti.
10. Apabila PMX menyertai UMNO tidak ada usaha olehnya tolak DEB.
11. Sebagai ahli dan pemimpin UMNO pada masa itu PMX terima DEB.
12. Kalau tolak DEB keluarlah dari UMNO dan sertai DAP.
13. Tidak pula.
14. Tanpa perkauman UMNO PMX tidak akan dapat tempat.
15. Tanpa UMNO hari ini Anwar tidak akan jadi PMX.
16. Tafsir sebenar ialah menipu kaum untuk mendapat tempat.
17. Tahniah kerana berjaya menipu.
18. Teruskan.
19. Kami tahu awak menipu.
20. Kata lain buat lain.
21. Janji lain belum jadi PM.
22. Tunai lain apabila jadi PM.
SUBSIDISING SINGAPORE
1. Tan Sri Hj Hadi Awang has suggested that an RCI be set up on the secession of Singapore.
2. That happened a long time ago. Most of the people involved are no longer around.
3. More relevant is the continued sale of raw water at 3¢ per 1000 gallons to Singapore.
4. From this sale Singapore makes a profit of RM3,312,375,000 (three billion, three hundred and twelve million, three hundred and seventy-five thousand) a year.
5. Since Malaysia has stopped negotiating for an increase of the sale price of raw water we are effectively subsidising Singapore with the stated amount per year.
TAHUN BARU 2025
1. Selamat Tahun Baru kepada semua rakyat Malaysia, khususnya kepada mereka yang membaca tulisan saya.
2. Setiap tahun baru, lazimnya kita mulakan dengan azam dan semangat memperbaiki diri serta berusaha mencapai yang lebih baik dari tahun sebelumnya.
3. Ia menjadi blueprint atau pedoman untuk adakan matlamat tahun tersebut dan tumpu usaha untuk mencapai matlamat yang digaris.
4. Yang penting gigih berusaha. Bekal diri kita dengan ilmu pengetahuan dan tingkatkan kecekapan. Jangan mengalah.
5. Berazamlah untuk jadi rakyat Malaysia yang lebih baik, yang bertanggungjawab, yang sayang akan negara kita ini.
6. Jadilah rakyat Malaysia yang berpegang kepada nilai-nilai murni, yang berprinsip, hormat antara satu sama lain, patuh pada undang-undang dan perlembagaan negara.
7. Pada pertengahan tahun 2025, akan genaplah usia saya 100 tahun. Insya-Allah, jika saya masih bernafas, ia adalah satu perjalanan yang panjang dan penuh dengan dugaan.
8. Alhamdulillah, setakat ini saya dikurniakan kesihatan yang agak baik, masih boleh berdiri, berjalan dan berfikir dengan waras.
9. Satu abad adalah jangka masa yang lama. Di usia ini, saya bernasib baik dapat bersama dalam mengharungi detik-detik penting di dalam sejarah negara.
10. Kita dijajah, diserang dan ditakluk, diserah kepada negara asing, dijajah semula, berjuang untuk mencapai kemerdekaan, merdeka, berperang dan berusaha untuk membangun.
11. Alhamdulillah juga, bermula dari zaman remaja sehingga ke hari ini saya berpeluang berjuang dan bekerja untuk kesejahteraan negara.
12. Sepanjang tempoh itu yang saya lihat, yang menjayakan negara ialah jati diri rakyat, semangat juang rakyat, yang punyai harga diri, yang tidak sanggup gadai tanah dan maruah bangsa untuk apa sekali pun.
13. Apakah kita masih lagi ada semangat serta nilai-nilai murni seperti mereka yang terdahulu dari kita, yang telah berjuang untuk negara agar kita dapat menikmati segala yang kita ada pada hari ini.
14. Selamat Tahun Baru 2025. Semoga Allah s.w.t. sentiasa merahmati Malaysia.
DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD
31 DISEMBER 2024
2. Setiap tahun baru, lazimnya kita mulakan dengan azam dan semangat memperbaiki diri serta berusaha mencapai yang lebih baik dari tahun sebelumnya.
3. Ia menjadi blueprint atau pedoman untuk adakan matlamat tahun tersebut dan tumpu usaha untuk mencapai matlamat yang digaris.
4. Yang penting gigih berusaha. Bekal diri kita dengan ilmu pengetahuan dan tingkatkan kecekapan. Jangan mengalah.
5. Berazamlah untuk jadi rakyat Malaysia yang lebih baik, yang bertanggungjawab, yang sayang akan negara kita ini.
6. Jadilah rakyat Malaysia yang berpegang kepada nilai-nilai murni, yang berprinsip, hormat antara satu sama lain, patuh pada undang-undang dan perlembagaan negara.
7. Pada pertengahan tahun 2025, akan genaplah usia saya 100 tahun. Insya-Allah, jika saya masih bernafas, ia adalah satu perjalanan yang panjang dan penuh dengan dugaan.
8. Alhamdulillah, setakat ini saya dikurniakan kesihatan yang agak baik, masih boleh berdiri, berjalan dan berfikir dengan waras.
9. Satu abad adalah jangka masa yang lama. Di usia ini, saya bernasib baik dapat bersama dalam mengharungi detik-detik penting di dalam sejarah negara.
10. Kita dijajah, diserang dan ditakluk, diserah kepada negara asing, dijajah semula, berjuang untuk mencapai kemerdekaan, merdeka, berperang dan berusaha untuk membangun.
11. Alhamdulillah juga, bermula dari zaman remaja sehingga ke hari ini saya berpeluang berjuang dan bekerja untuk kesejahteraan negara.
12. Sepanjang tempoh itu yang saya lihat, yang menjayakan negara ialah jati diri rakyat, semangat juang rakyat, yang punyai harga diri, yang tidak sanggup gadai tanah dan maruah bangsa untuk apa sekali pun.
13. Apakah kita masih lagi ada semangat serta nilai-nilai murni seperti mereka yang terdahulu dari kita, yang telah berjuang untuk negara agar kita dapat menikmati segala yang kita ada pada hari ini.
14. Selamat Tahun Baru 2025. Semoga Allah s.w.t. sentiasa merahmati Malaysia.
DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD
31 DISEMBER 2024
KENANG BUDI
1. Pulau Pandan jauh ke tengah
Gunung Daik bercabang tiga
Hancur badan dikandung tanah
Budi baik dikenang juga.
2. Pisang emas dibawa belayar
Masak sebiji di atas peti
Hutang emas boleh dibayar
Hutang budi dibawa mati
3. Pantun ini amat disukai. Ramai yang menyebutnya tanpa memikir maksud atau maknanya.
4. Bagi yang berhutang orang yang tidak tuntut supaya hutang dibayar dianggap berbudi baik. Maka hutang pun tidak perlu dibayar.
5. Pantun ini datang dari pihak yang berhutang.
6. Apakah perasaan pihak yang memberi hutang?
7. Memadaikah dengan dirinya dikenang?
8. Sebenarnya pemberi hutang amat kecewa. Tidak ada lagi hutang yang akan diberi olehnya.
9. Jika tidak membayar hutang menjadi budaya bangsa.
10. Maka akan bermasalahlah bangsa itu.
Gunung Daik bercabang tiga
Hancur badan dikandung tanah
Budi baik dikenang juga.
2. Pisang emas dibawa belayar
Masak sebiji di atas peti
Hutang emas boleh dibayar
Hutang budi dibawa mati
3. Pantun ini amat disukai. Ramai yang menyebutnya tanpa memikir maksud atau maknanya.
4. Bagi yang berhutang orang yang tidak tuntut supaya hutang dibayar dianggap berbudi baik. Maka hutang pun tidak perlu dibayar.
5. Pantun ini datang dari pihak yang berhutang.
6. Apakah perasaan pihak yang memberi hutang?
7. Memadaikah dengan dirinya dikenang?
8. Sebenarnya pemberi hutang amat kecewa. Tidak ada lagi hutang yang akan diberi olehnya.
9. Jika tidak membayar hutang menjadi budaya bangsa.
10. Maka akan bermasalahlah bangsa itu.
DAIM
1. In my memoir, A Doctor in the House, I devoted one chapter on Tun Daim Zainuddin.
2. The book was first published in 2011. Whatever I said about Daim then was not influenced by my sense of loss when he passed.
3. Still reading what I wrote saddened me. This man who contributed so much to Malaysia’s development should end his life the way he did.
4. Benarlah Melayu mudah lupa. Dan Daim sudah dilupakan.
5. Apabila kita lupa sejarah kita akan didera dengan mengulangi kesalahan kita berkali-kali.
6. Demikian George Santayana.
2. The book was first published in 2011. Whatever I said about Daim then was not influenced by my sense of loss when he passed.
3. Still reading what I wrote saddened me. This man who contributed so much to Malaysia’s development should end his life the way he did.
4. Benarlah Melayu mudah lupa. Dan Daim sudah dilupakan.
5. Apabila kita lupa sejarah kita akan didera dengan mengulangi kesalahan kita berkali-kali.
6. Demikian George Santayana.
SYRIA
- The Al-Assad regime has fallen.
- Syrians, world over are rejoicing.
- There will be problems of course. We pray all Syrian parties will stay
together to rebuild Syria. - The most serious problem is Israel’s seizure of the buffer zone
separating Syria from the Golan Heights. - This is a part of the Greater Israel project. And the U.S will be behind
this scheme. - Israel does not believe the UN can stop its genocidal wars of
acquisition. - Even through Israel is not at war with Syria that does not stop it from bombarding Syria’s military installations, including a naval base, to
prevent weapons from falling to the new authorities in Syria. - And Syrian civilians are not spared. Their homes have been
bombarded also. - Freedom is precious. I hope the Syrian people will stay united for the
love of their country. - United Syria will be stable and will be able to defend itself against
Israel. - May Allah SWT bless the freedom of the people of Syria.
Ameen.