REFORMASI
2. Anwar tak perlu layan DAP.
3. Mereka tidak boleh keluar dari Kerajaan.
4. Mereka keluar Kerajaan jatuh.
5. DAP juga jatuh.

1. There is a report in the media that the Malaysian Government had
signed a new defence cooperation agreement with the United States of
America. This was done four days after the Agreement on Reciprocal
Trade was signed.
2. So far the Government has not made public the full MoU (the
memorandum of understanding).
3. This is a serious matter. The Government must not hide this MoU as it
undermines Malaysian policy of being friendly with all countries, and
ZOPFAN (Zone of Peace, Freedom and Neutrality).
4. Hiding such an agreement may have serious legal implication.
1. Mula-mula Tengku Zafrul cabar saya untuk bukti bahawa syarikat Amerika ambil alih status Bumiputera akibat dari perjanjian timbal balik Anwar dengan Trump (ART – Agreement on Reciprocal Trade).
2. Maka saya kongsi dengan dia Klausa 6.2 (1) ART yang kandungannya jelas menyatakan bahawa Kerajaan Malaysia tidak boleh beri bantuan bukan komersial atau subsidi kepada GLC, tidak boleh diskriminasi produk Amerika.
3. Dalam bahasa mudah, tidak ada keistimewaan kepada mana-mana GLC atau syarikat tempatan bila berurusan dengan Amerika. Ini maknanya dasar-dasar yang memberi kuota atau kepentingan kepada syarikat Bumiputera tidak boleh lagi dilaksanakan.
4. Setelah saya beri secara terperinci mengenai Klausa 6.2 (1) bagaimana
perjanjian itu akan ketepikan kepentingan Bumiputera, Zafrul keluar satu lagi video dan kata saya salah dan tidak baca habis.
5. Dia kemuka bahawa di bahagian akhir Klausa 6.2 (1) ada menyatakan
bahawa “Malaysia shall refrain from providing non-commercial assistance or otherwise subsidising its good-producing SOEs (kita baca sebagai GLCs) except for the achievement of their public service obligations. Malaysia shall ensure a level playing field for US companies in Malaysia’s market with respect to SOEs of third countries.
6. Zafrul menggunakan “except for the achievement of their public service obligations (kecuali untuk memenuhi kewajipan kepentingan awam mereka)” sebagai peruntukan yang akan membenar kita meneruskan dasar-dasar kepentingan Bumiputera.
7. Pertamanya, apabila Zafrul perlu merujuk kepada pengecualian ini, ia
bermakna bahawa kenyataan saya bahawa Klausa 6.2 (1) kepentingan
Bumiputera tidak dibenar oleh perjanjian ini jelas betul.
8. Keduanya, apakah yang dimaksud dengan public service obligations?
Adakah ini termasuk kepentingan Bumiputera dan kebenaran kepada
syarikat tempatan mendapat kelebihan ke atas syarikat-syarikat Amerika dan diskriminasi yang disebut terdahulu tidak terpakai?
9. Dan Zafrul tidak pula nyatakan siapakah yang akan tentukan apakah yang didefinisi sebagai public service obligations? Sudah tentu bukannya
Malaysia sahaja tetapi Amerika juga.
10. Jika kita lihat keseluruhan ART, ia jelas segala peruntukan dan tuntutan adalah untuk kepentingan Amerika. Zafrul turut mengakui bahawa kita terpaksa menandatangani ART.
11. Tiba-tiba Zafrul nak yakinkan kita bahawa kita tak akan tunduk kepada apa yang Amerika tetapkan dan dia juga mendakwa bahawa dia sudah tetapkan red lines (syarat yang tidak boleh dilanggar) dengan Amerika bila berkaitan dengan kepentingan Bumiputera.
12. Setahu saya di dalam membuat perjanjian ART tersebut yang ada melukis red lines ialah Trump seperti yang dinyatakan oleh Kagan, Duta Amerika ke Malaysia yang sehingga kini tidak dinafi atau dibangkang oleh Zafrul atau Anwar.
13. Saya rasa cukuplah Zafrul pertahankan kepentingan Amerika dan mulakan usaha untuk membatal perjanjian yang menggadai kedaulatan Negara.
14. Jangan terlampau bongkak sehingga tak mahu mengaku telah silap
bersetuju dengan perjanjian ART. Ini bukan saya seorang yang kata. Ramai yang lebih bijak dan pakar kata semacam.
* English translation at end of this article*
1. Saya tak pernah fikir yang saya akan hidup untuk menyaksi bagaimana pemimpin Malaysia sanggup serah kemerdekaan kita hanya untuk nampak hebat buat beberapa minit dan di usap kepala oleh pemimpin asing.
2. Tapi ini yang berlaku, dan kini kita terpaksa tunduk pada kehendak Amerika Syarikat dalam hampir semua urusan perdagangan dan ekonomi kita. Ternampak yang kita telah serah kedaulatan kita.
3. Pada tahun 1957 ketika berjuang untuk kemerdekaan, kita berusaha untuk tentukan nasib kita dan di tahun-tahun berikutnya, kita bekerja keras untuk menghapus segala bentuk pengaruh asing ke atas negara kita, terutama dalam perdagangan dan ekonomi.
4. Tentu rakyat Malaysia masih ingat Dawn Raid dan Buy British Last sebagai contoh keazaman kita pertahan kemerdekaan dan keengganan kita untuk ikut telunjuk kuasa asing kerana kita negara merdeka dan kita sangup mati untuk pertahankan kedaulatan kita.
5. Malangnya, dalam perdagangan timbal balik antara Amerika Syarikat dan Malaysia, kita telah korbankan kemerdekaan kita dengan membenarkan Amerika mengenakan kehendaknya ke atas kita.
6. Apa yang kita saksikan bukanlah satu perkongsian, jauh sekali timbal balik.
7. Ia penyerahan kebebasan ekonomi yang kita bina dan telah pertahankan dengan susah payah.
8. Kita setuju beli kapal terbang, gas dan mesin mereka, patuh pada peraturan digital mereka, benar mereka nikmati hasil mineral nadir bumi kita, buka pasaran kita ikut syarat mereka, dan patuh pada syarat mereka tentang dengan siapa kita boleh atau tidak boleh berniaga.
9. Semua ini hanya untuk secebis pelepasan tarif.
10. Benar ada exit clause, tapi dari awal lagi terdapat syarat yang jelas menjerut kemerdekaan Malaysia, kenapa mesti kita setuju perjanjian itu?
11. Dan walau ada exit clause, bolehkah kita percaya yang Amerika Syarikat akan mudah setuju untuk batal?
12. Jika kerajaan gunakan exit clause untuk lepaskan diri dari perjanjian berat sebelah, jelas bahawa kerajaan ini tidak tahu bagaimana untuk berunding dengan baik sejak awal lagi.
13. Inilah penjajahan baru (neo-kolonialisme) yang pemimpin-pemimpin serantau sebut sejak dari zaman awal kemerdekaan dulu.
14. Berhentilah guna istilah perdagangan dan kerjasama, atau berdiplomasi — akuilah yang anda telah perdagangkan kemerdekaan negara kita kerana anda tidak berani dan terlalu ingin senangkan hati kuasa asing.
15. Dan kuasa itu pula ialah pihak yang menyokong dan melakukan pembunuhan beramai-ramai terhadap rakyat Palestin.
HANDING OVER OUR INDEPENDENCE
1. I never thought I would live to witness how Malaysian leaders would surrender our independence merely for a few minutes of grandstanding and a pat on the head by a foreign leader.
2. But it happened and here we are, subjected to the dictates of the US of A in almost all of our trade and economic ventures. We literally handed our sovereignty.
3. In 1957 when we fought for our independence, we worked towards self-determination and the following years, we worked very hard to remove all vestiges of foreign control over our country, especially in matters of trade and economy.
4. Surely, Malaysians remember the Dawn Raid and Buy British Last as examples of our independence and refusal to be dictated by foreign powers because we are an independent nation and we fiercely guard our sovereignty.
5. Unfortunately, in the US-Malaysia reciprocal trade, we forgo our independence and allowed the US to impose its will on us.
6. What we are witnessing is not a partnership and neither is it reciprocal.
7. It is a submission of our economic freedom which we have worked hard to protect and build.
8. We agree to buy their airplanes, gas and machines, obey their digital rules, that they have the first bite of the cherry of our rare minerals, open our market on their terms and follow their conditions on who we can do or not do business with.
9. All these for a tariff relief which is merely crumbs.
10. Indeed, there is an exit clause. But if it is clear from the start that the conditions are choking Malaysia of its independence why even enter it in the first place.
11. And despite the exit clause, do you think the US is going to just roll over and agree to the cancellation.
12. If this government is using the exit clause to get out of a lopsided deal obviously, it doesn’t know how to cut a deal in the first place.
13. It is a modern-day imperialism, the neo-colonialism our regional founding elders had feared and warned of during the early years of independence.
14. So, stop cloaking it in trade and cooperation language or in diplomatic niceties – just admit that you have traded our independence because you lacked spine and keen to please the foreign powers.
15. And it is the very power that supports and commits genocide on Palestinians.
1. So Israel has once again frustrated an attempt to deliver supplies to
Gaza. The events of 2010 has been repeated.
2. It would seem that nothing can be done to stop the genocide in Gaza.
Governments have failed, legal processes have failed. And now public
action has failed.
3. The reason behind these failures is because the United States of
America fully supports every crime committed by Israel. And this
includes mass murder, bombing and destruction of hospitals, murder of
journalists etc.
4. The U.S cannot absolve itself from being a partner in this genocidal war in Gaza. It is the U.S. which vetoed the resolution for a ceasefire by the majority of the members of the UN General Assembly.
5. And the funds and weapons are from the U.S.
6. America is therefore guilty of committing genocide of the Palestinian
men, women, children, babies, hospital patients etc in Gaza.
7. America has lost the right to take the moral high ground from now on
into the future.