1.Pengasas negara Malaysia merdeka memilih sistem demokrasi kerana rakyatlah yang berjaya mempengaruhi dan menyokong Raja untuk menolak Malayan Union rancangan British. Rakyat dalam demokrasi diberi hak dan kuasa memilih pemimpin untuk mengetuai pentadbiran negara. Bersama dengan hak ini datang juga hak untuk menukar pemimpin jika pemimpin sudah tidak layak lagi menjadi pemimpin. Penukaran ini boleh dibuat semasa pilihanraya umum atau diwaktu mana pemimpin didapati sudah tidak lagi sesuai.

2.Dalam negara demokratik suara rakyat penting bagi pemimpin mengetahui kehendak mereka. Oleh itu kebebasan bersuara menjadi satu dari hak utama dalam demokrasi. Jika syarat ini tidak dipatuhi maka bukan sahaja demokrasi menjadi cacat tetapi ianya tidak wujud.

3.Negara Malaysia dibawah Najib sudah tidak lagi mengamal prinsip kebebasan bersuara. Memanglah sekatan terhadap memburuk hubungan antara kaum di negara berbilang bangsa ini diperlukan. Semua negara demokratik mengamalkan sekatan tertentu bagi mengelak rusuhan. Tetapi ia tidak termasuk pemerintah mengurang atau menghapus hak rakyat mengkritik pemerintah apabila pemerintah melanggar undang-undang.

4.Hari ini kita lihat hak rakyat bersuara diganggu secara terbuka. Media cetak dan elektronik dikuasai penuh oleh Najib dan tidak lagi lapor yang benar. Maklumat diputar sehingga tidak lagi mencerminkan fakta yang sebenar. Sekatan terhadap media alternatif juga dicuba.

5.Walaupun dahulu kebebasan dialami oleh ahli parti UMNO untuk mencabar Presiden, bahkan bertanding merebut jawatan presiden, hari ini jika Presiden disoal atau ditegur, yang menegur akan dibuang dari parti, atau dilucut dari jawatan dalam parti. Dengan itu ahli parti takut dan membiar presiden membuat perkara yang tidak baik.

6.Katanya ada dedak yang disumbat kedalam mulut ahli-ahli parti supaya mereka menjadi bisu. Ada ahli parti yang mengaku menerima sogokan sebanyak satu dan dua juta Ringgit dan mereka pun menutup mulut terhadap jenayah yang jelas berlaku. Mereka mengia apa sahaja. Sesungguhnya mereka bukan lagi wakil rakyat yang memilih mereka, tetapi sudah jadi orang suruhan Najib. Dasar dan perjuangan parti tidak lagi menjadi tanggungjawab mereka.

7.Demikian juga dengan Ketua-Ketua Bahagian UMNO. Mereka sudah tidak ada suara lagi setelah melihat seorang Naib Ketua Bahagian yang menegur Presiden dipanggil oleh polis, disoal, dimasuk dalam tahanan dan dihadapkan ke mahkamah.

8.Walau apa pun kesalahan yang dilakukan oleh Najib, walaupun duit Kerajaan berbillion Ringgi dihilangkan, walaupun Najib tiba-tiba memiliki berbillion Ringgit dalam akaun peribadinya yang tidak dapat dijelas puncanya; wakil rakyat BN, Ketua-Ketua Bahagian UMNO membisu.

9.Dalam mesyuarat agung UMNO perwakilan tidak dibenar bercakap berkenaan dengan 1MDB dan 2.6 billion Ringgit dalam akaun peribadi Najib.

10.Apabila beberapa pemimpin cawangan menyoal dan menegur Najib kerana 1MDB, 2.6 billion Ringgit dalam akaunnya dan penglibatan Jho Low dan syarikat Good Star Ltd dalam pengurusan wang 1MDB sehingga ratusan juta dollar Amerika hilang, maka Ketua-Ketua Cawangan dipecat.

11.Biasanya apabila pemimpin menyeleweng, Perlembagaan negara memberi hak kepada wakil rakyat membuat undi tidak percaya dalam Dewan. Tetapi kerana dedak dan berbagai jenis tekanan, selain dari dua orang ahli UMNO, ahli-ahli UMNO yang lain dan BN tidak berani menyokong usul tidak percaya jika diusulkan.

12.Rakyat kehilangan suara secara menyeluruh. Semua peruntukan dalam Perlembagaan dan undang-undang berkenaan kebebasan bersuara sudah dibatalkan. Melapor kepada polis berkenaan jenayah yang dilakukan oleh pemimpin juga bukan sahaja tidak berkesan tetapi yang melapor sendiri dimasuk dalam tahanan.

13.Sekarang ini rakyat cuba untuk merayu kepada Yang diPertuan Agong melalui Deklarasi Rakyat. Memang tidak ada peruntukkan dalam Perlembagaan bagi rakyat merayu kepada Raja-Raja. Tetapi oleh kerana semua jalan lain untuk memperdengarkan rintihan mereka sudah dihapuskan, maka terpaksalah mereka mengguna cara rayuan kepada Raja. Najib juga tidak patuh kepada Perlembagaan, undang-undang serta prinsip-prinsip demokrasi berkenaan hak bersuara oleh rakyat.

14.Ugutan juga dibuat untuk merampas paspot jika semasa berada diluar negara, kenyataan dibuat kepada media asing berkenaan salahlaku pemerintahan Najib.

15.Sudah lebih sejuta rakyat menandatangani Deklarasi Rakyat untuk selamatkan Malaysia, walaupun kedengaran ada amaran diberi oleh Kerajaan Najib bahawa sesiapa yang menandatangani Deklarasi Rakyat akan kehilangan bantuan BRIM, biasiswa anak, peluang perniagaan, lesen dan semua kemudahan hak rakyat. Peniaga akan digeledah oleh Jabatan Hasil Dalam Negeri, tidak akan dapat kontrak, urusan dengan pejabat terganggu dan lain-lain ugutan.

16.Sekarang ada penyokong Najib yang memperlekehkan Deklarasi Rakyat, kononnya ada banyak penipuan. Ia mendesak polis supaya merampas Deklarasi yang berada dengan sekretariat. Harapannya ialah supaya polis dapat kenalpasti mereka-mereka yang telah tandatangan Deklarasi tersebut dan akan dapat mengugut mereka.

17.Sebenarnya memang ramai yang tidak sanggup tandatangan Deklarasi kerana rejim Najib akan ugut dan ganggu mereka. Jika tidak ada gangguan dan ugutan ini lebih ramai rakyat yang akan tandatangani Deklarasi Rakyat. Sebenarnya berjuta rakyat bersetuju supaya Najib berhenti dari menjadi Perdana Menteri. Tetapi mereka takut tindakan rejim Najib.

18.Penyokong Najib ini ialah pengkhianat bangsa dan demokrasi yang tidak senang kerana rakyat bersuara. Kononnya ia dari parti pembangkang yang bermusuh dengan kerajaan Najib. Tetapi sebenarnya ia adalah penyokong tersembunyi Najib yang ingin selamatkan Najib.

19.Usaha untuk mendapat Deklarasi Rakyat akan diteruskan. Saya percaya ramai rakyat Malaysia berani bersuara.

20.Pengkhianat bangsa dan demokrasi tidak akan berjaya walaupun mendapat perlindungan Najib.

ENG VERSION
FREEDOM OF SPEECH

1. The exponents of Independent Malaysia chose the democratic system as it was the people who managed to influence and support the Rulers to reject the British Malayan Union plan. People in a democracy are given the right and power to elect a leader to head the Nation’s administration. Along with these rights come also the right to change the leader if the leader is no longer fit to lead. This change can be made during a general election or at a time when the leader is no longer deemed suitable.

2. In a democratic country, voice of the people is essential in order for the leaders to know the people’s needs. Thus, freedom of expression becomes one of the main rights in a democracy. If this condition is not complied with, then not only is democracy flawed but in fact it does not exist

3. The Malaysian nation under Najib no longer practices freedom of expression. No doubt, limits as regards to freedom of speech relating to race relations matters in a multi-ethnic country is necessary. All democratic countries adopt certain restrictions to prevent unrest. But it does not include the government reducing or eliminating the rights of citizens criticising the government when the government violates the law.

4. Today, we see the people’s right to speak harassed openly. Print and electronic media is fully controlled by Najib and no longer report the truth. Facts are twisted until they no longer reflect the truth. Sanctions against alternative media are also tried.

5. Even though in the past, members of UMNO experienced freedom to challenge the President of UMNO, even to contest the Presidency, today if the President is questioned or reprimanded, the one who reprimands will be removed from the party, or stripped of his party posts. With this, party members are scared and allow the President to do bad things.

6. It has been said that “bran” have been stuffed into the mouth of party members so that they become silent. There are party members who admitted to receiving bribes of one and two million Ringgit and they shut their mouths on crimes that are clearly committed. They are agreeable to anything. Indeed, they are no longer representating the people who elected them, but have become Najib’s servants. The Party’s principle and struggle is no longer their responsibility.

7. This is also true with UMNO’s Heads of Division. They lost their voice after seeing a Deputy Head of a Division who reprimanded the President being summoned by police, questioned, taken into custody and brought to court.

8. Even though there are offences committed by Najib, even though billions of ringgit of government money are missing, even though Najib suddenly have billions of Ringgit in his personal account whose source cannot be explained, BN people’s representatives, UMNO Heads of Division are speechless.

9. During the general meeting of UMNO, delegates were not allowed to speak in respect of 1MDB and 2.6 billion ringgit in Najib’s personal account.

10. When several branch leaders questioned and criticized Najib for the 1MDB, the RM2.6 billion in his account and the involvement of Jho Low and Good Star Ltd. in the management of 1MDB’s funds that led to hundreds of millions of US dollars gone missing, these Branch Heads are sacked.

11. Usually when a leader strays, the country’s Constitution gives the right to Members of Parliament to call for a vote of no confidence in Parliament. But because of the “bran” and different kinds of pressures, apart from two members of UMNO, other UMNO members and also BN dare not support any no-confidence motion if proposed.

12. Citizens have lost all freedom of speech. All provisions in the Constitution and the law relating to freedom of speech has been eliminated. Reporting to the police about crimes committed by leaders are not only ineffective but the reporter himself may be detained.

13. Now citizens are trying to appeal to the Yang di Pertuan Agong through the Declaration of the People. No doubt there is no provision in the Constitution for citizens to appeal to the Rulers. However, as all other avenues to raise their grievances are eliminated, they have no choice but to appeal to the Rulers. Najib himself also does not obey the Constitution, the laws and the principles of democracy with respect to freedom of expression by the people.

14. Threats have also been made to confiscate passports, if while outside the country, they give statements to foreign media regarding the wrongdoings of Najib’s administration.

15. More than a million people have signed the Declaration of the People to save Malaysia, although a warning have been sounded by the Government of Najib that those who signed the Declaration of the People will lose BRIM aid, children’s scholarships, business opportunities, licenses and all amenities which are the rights of people. Businesses will be searched by the Inland Revenue Department, contracts not awarded, hindrances when dealing with government offices and other threats.

16. Now there is a supporter of Najib belittling the Declaration of the People, alleging the existence of plenty of scams. He had urged the police to seize the Declaration at the Secretariat. The intention is for the police to be able to identify those who have signed the Declaration and therefore would be able to intimidate them.

17. Indeed there are many who are not willing to sign the Declararion because Najib’s regime will threaten and disturb them. If there are no threats and intimidation there are more people who will sign the Declaration of the People. Actually, millions of people agree that Najib step down as Prime Minister. But they fear action by Najib’s regime.

18. This supporter of Najib is a traitor of the nation and democracy who is not happy because the people speaks. Supposedly he is from the opposition party which is hostile to Najib’s government. But in fact he is Najib’s secret supporter who wants to save him.

19. Efforts to get the Declaration of the People signed will continue. I believe there are many Malaysians brave enough to speak up.

20. Traitors to the nation and democracy will not succeed despite getting Najib’s protection.

1. Malaysia is a Constitutional Monarchy and a Parliamentary Democracy.

2. The country has a written constitution and laws to protect the people from criminal acts and abuses of power by the Government.

3. Unfortunately we are seeing the Constitution and the laws of the country being ignored or abused. The built-in constitutional provision for redress i.e the report to the police and the vote of non-confidence to remove the leader are now no longer available.

Continue reading THE CITIZENS’ DECLARATION →

1. Najib’s henchmen are fond of saying that I want to remove Najib as Prime Minister is because he did not promote my son, Mukhriz, to be Prime Minister. Journalists, local and foreign, also asked the same question.

2. I know whatever explanation I make will not stop Najib’s men from repeating this allegation to divert attention from Najib’s wrongdoings.

3. If I had wanted to I could when I was Prime Minister and President of UMNO promote Mukhriz as a leader of UMNO. But I did not even allow my sons to contest for office in UMNO or to become candidates in elections.

Continue reading MUKHRIZ AND ME →

1.And now Najib’s censorship will be exported. Foreign media must be put under control the way the Malaysian media is controlled. All reports must be in praise of 1MDB, Petro Saudi, Cayman Islands, British Virgin Island, the 2.6 billion Ringgit in Najib’s private account, the 2.3 billion Ringgit which has been returned, the sacking of party members and leaders who failed to praise all the above etc. etc. etc.

2.How is the foreign censorship and control to be done. Simple. The passports are a privilege. Deprive Malaysians of this privilege.

3.Take away their passports if they fail to praise Najib when speaking to the foreign media. It is totally and absolutely the democratic thing to do. All democracies in the world take away the passports of their citizens if they tell the foreign media anything bad about their leaders. Malaysians, under Najib’s democracy must do the same.

4.I will begin and I will set the example by praising Najib and the 2.6 billion Ringgit in his account sky-high when abroad. Any speech I deliver abroad and my answers in any interview by foreign media will highlight Najib’s democratic arrest and detention of anyone who failed to report to the police about Najib’s action to secure the country by declaring his critics are terrorists. I will never fail to talk about Najib’s great contribution to Islam for which the Arabs gave him USD 681 million. Also about the freedom of speech of UMNO delegates to not talk about 1MDB and the 2.6 billion Ringgit in the great leader’s account.

5.The passport is a privilege. It says so in the Malaysian constitution. The constitution and the law also says that if you don’t praise Najib, the passport will be confiscated.

6.When I am abroad I will defend Najib and his democratic Government. I give my word that I (with my tongue in cheek) will do so.

7.Three cheers for 1 MDB and money in the PM’s pocket.

8.Now the country will become a big prison for those who talk against Najib to the foreign media when abroad.

BM VERSION
KEISTIMEWAAN PASPORT

1. Dan sekarang penapisan media cara Najib akan dieksport. Media asing mesti diletakkan di bawah kawalan sepertimana media Malaysia dikawal. Semua laporan hendaklah memuji 1MDB, Petro Saudi, Kepulauan Cayman, Kepulauan British Virgin, 2.6 bilion Ringgit dalam akaun peribadi Najib, 2.3 bilion Ringgit yang telah dikembalikan, pemecatan ahli-ahli parti dan pemimpin yang gagal untuk memuji kesemua di atas dan lain-lain lagi.

2. Bagaimanakah penapisan media asing dan kawalan akan dilakukan? Mudah sahaja. Pasport adalah keistimewaan. Lucutkan rakyat Malaysia akan keistimewaan ini.

3. Tarik balik pasport mereka jika mereka gagal untuk memuji Najib ketika bercakap kepada media asing. Ini adalah satu perkara yang betul dan benar-benar demokratik yang perlu dilakukan. Semua negara berdemokrasi di dunia tarik balik pasport rakyat mereka jika mereka memberitahu kepada media asing perkara yang buruk tentang pemimpin-pemimpin mereka. Rakyat Malaysia, di bawah demokrasi Najib perlu melakukan perkara yang sama.

4. Saya akan memulakan dan menjadi contoh dengan memuji tinggi melangit Najib dan 2.6 bilion ringgit dalam akaunnya apabila berada di luar negara. Mana-mana ucapan yang saya sampaikan di luar negara dan mana-mana jawapan saya dalam temu bual dengan media asing akan mengetengahkan penangkapan demokratik Najib dan penahanan sesiapa yang gagal melaporkan kepada polis mengenai tindakan Najib untuk menyelamatkan negara ini dengan cara mengisytiharkan pengkritik-pengkritik sebagai pengganas. Saya akan terus menurus bercakap tentang sumbangan besar Najib kepada Islam yang mana orang-orang Arab telah memberikan kepada beliau USD 681 milion. Juga tentang kebebasan bersuara perwakilan UMNO untuk tidak bercakap mengenai 1MDB dan 2.6 bilion Ringgit dalam akaun pemimpin besar itu.

5. Pasport itu adalah suatu keistimewaan. Ini termaktubkan dalam perlembagaan Malaysia. Perlembagaan dan undang-undang juga menyatakan bahawa jika anda tidak memuji Najib, pasport itu akan dirampas.

6. Apabila saya berada di luar negara saya akan mempertahankan Najib dan Kerajaan demokratik beliau. Saya memberi jaminan bahawa saya (dengan mengulum lidah) akan berbuat demikian.

7. Tiga tepukan untuk 1MDB dan wang di dalam kocek PM.

8. Sekarang negara ini akan menjadi penjara yang besar bagi mereka yang bercakap menentang Najib kepada media asing apabila berada di luar negara.

 

1.Untuk menumpulkan usaha menjatuhkannya sebagai PM, Najib cuba menjadikan gerakan rakyat sebagai gerakan parti-parti pembangkang. Itu tidak benar. Mereka yang menandatangani deklarasi rakyat adalah orang biasa, kebanyakannya bukanpun ahli mana-mana parti politik.

2.Ia juga cuba mengatakan yang saya telah menyertai pembangkang. Dia tidak menghiraukan bahawa deklarasi itu tidak dibuat atas nama parti-parti pembangkang tetapi di atas nama rakyat Malaysia. Saya bersama gerakan ini sebagai seorang rakyat, bukan sebagai ahli parti politik. Saya juga tidak menyertai mana-mana parti.

3.Rakyat tidak mendesak untuk menjatuhkan Kerajaan tetapi sekadar menjatuhkan Najib. Jika Najib digugur, parti majoriti masih juga BN. Dengan itu BN akan terus berkuasa dan berhak memilih Perdana Menteri baru. Tetapi tentulah PM yang dipilih bukan seperti Najib, yang amalkan rasuah untuk memenangi pilihanraya dan sokongan dari parti.

4.Apabila Sarawak mengadakan piliharaya negeri dan BN menang Najib mendakwa kemenangan dirinya sebagai P.M. Sebenarnya kemenangan itu disebabkan dasar Adenan yang utamakan Sarawak.

5.Apabila saya desak supaya BN dikalahkan dalam pilihanraya kecil di Semenanjung, sebabnya ialah supaya Najib tidak boleh dakwa kemenangan itu sebagai penerimaannya sebagai P.M.

6.Pilihanraya kecil ini adalah pertandingan antara rakyat dengan Najib. Ia bukan pertandingan antara mana-mana parti lawan dengan BN. Oleh itu saya gesa supaya rakyat mengalahkan calon Najib. Kekalahan BN bermakna kemenangan rakyat melawan pemerintahan kuku besi Najib.

7.Rakyat perlu sokong siapa juga yang melawan BN sebagai calon rakyat. Tetapi jika rakyat meletak lebih dari satu calon perpecahan dikalangan rakyat akan memberi kemenangan kepada BN.

8.Rakyat perlu letak hanya satu calon sahaja. Malangnya jika Hadi meletakkan calon PAS ini juga akan menolong BN jika rakyat letak calon melawan BN dan PAS.

9.Sebab itu untuk mengelak perpecahan dikalangan rakyat, jika PAS letak calon, rakyat perlu bagi sokongan padu kepada calon PAS supaya PAS menang besar dan BN kalah besar.

10.Kalaupun PAS menang, ia tidak dapat mendiri Kerajaan. Ia cuma akan menjadi hamba kepada BN yang memiliki lebih ramai wakil darinya.

11.PAS mungkin juga pura-pura menamakan calon tetapi apabila rakyat tidak meletak calon, PAS akan menarik diri supaya BN menang tanpa bertanding. Kita tidak akan hairan jika ini dilakukan oleh PAS. Hadi nampaknya sudah terima Cash is King Najib walaupun dunia anggap Najib sebagai pemimpin yang kuat rasuah. Itu pilihan Hadi dan itu memanglah haknya. Sebab itulah PAS berpecah.

12.Rakyat perlu ingat bahawa gerakan untuk menjatuh Najib adalah gerakan rakyat. Ia bukan gerakan mana-mana parti pembangkang tertentu. Hanya apabila Najib tidak lagi menjadi PM baharulah demokrasi dapat dikembalikan dan segala tuntutan parti-parti boleh diperjuangkan. Setelah demokrasi kembali rakyat boleh tentukan tuntutan apa yang mereka akan sokong dan siapa yang akan memimpin negara.

ENG VERSION
The Citizens vs Najib

1. To blunt the move for his removal as PM, Najib tries to make the citizens’ movement as opposition parties’ movement. It is not. The signatories of the citizens’ declaration are ordinary people, mostly not members of any political parties.

2. And he tries to make out that I have joined the opposition. He disregarded the fact that the declaration is made not in the name of opposition political parties but in the name of the citizens of Malaysia. I am in this movement as a citizen, not as a member of any party. I have not joined any party.

3. The citizens do not call for the overthrow of the Government but only for the overthrow of Najib as PM. If Najib is dropped the majority party will still be BN. With this BN will continue to hold power and have the right to appoint a new Prime Minister. And of course the Prime Minister chosen will not be like Najib who practices corruption to win elections and support from the party.

4. When a Sarawak held the state elections and BN won, Najib claimed personal victory as Prime Minister. Actually, the victory was due to Adenan’s policies that gives priority to Sarawak.

5. When I insisted that the BN be defeated in the by-elections in the Peninsular, the reason is so that Najib cannot claim the victory as an acceptance of his Prime Ministership.

6. This by-election is a contest between people and Najib. It is not a contest between any opposition party and BN. Therefore I urge the people to defeat Najib’s candidate. BN’s defeat will mean victory of the people against Najib’s despotic rule.

7. The people should support whoever is contesting BN as the people’s choice. But if people put more than one candidate, discord among the people will give victory to BN.

8. People should only nominate one candidate. Unfortunately if Hadi nominates a PAS candidate this will also help BN, if people also nominate candidates against BN and PAS.

9. Therefore to avoid disunity among the people, if PAS were to nominate a candidate, people need to support the PAS candidate so that PAS secures a big win and BN loses badly.

10. Even if PAS were to win, it could not form a Government. It will still be subservient to the BN which has a higher representation.

11. PAS may also pretend to nominate a candidate but when people do not field any candidate, PAS will withdraw so that the BN will win uncontested. We would not be surprised if PAS will do this. Hadi has apparently accepted “Cash is King” Najib even though the world regarded him as a highly corrupted leader. That is Hadi’s choice and of course that is his right. That is why PAS is disjointed.

12. People need to remember that the movement to topple Najib is a people’s movement. It is not a movement of any particular opposition party. It is only when Najib is no longer the PM then democracy can be restored and all parties can fight for their claims. After the return of democracy the people can decide what claims they will support, and who will lead the country.

Wahai Wakil Rakyat UMNO,

Apakah Yang Berhormat-Yang Berhormat tidak tahu dan tidak sedar akan skandal-skandal yang melibatkan Perdana Menteri yang memburukkan imej UMNO dan imej negara?

Jika tidak sedar saya perturunkan disini sedikit sahaja dari salahlaku Najib supaya Yang Berhormat dapat faham akan betapa seriusnya kerosakan yang dilakukan oleh Najib.
a) Najib menubuh “Dana Kekayaan Negara” dengan meminjam RM 42 billion, – sekali gus meningkatkan hutang negara kerana hutang ini dijamin oleh Kerajaan. Tak mungkin syarikat hutang 42,000 kali ganda modal tanpa jaminan.

b)Pelaburan yang dibuat semuanya rugi sehingga tidak dapat bayar faedah pun.

c) Wang yang dipinjam ini sudah hilang sehingga tidak boleh dikesan dengan sah dimana wang ini berada.

d)Tiba-tiba wang sebanyak RM 2.6 billion berada dalam akaun persendirian Najib di Ambank.

e)Agensi-agensi Kerajaan Amerika Syarikat, Switzerland, Singapura, Hong Kong, Luxembourg, United Kingdom, Seychelles dan Emiriah Arab Bersatu sedang menyiasat salahlaku dan rasuah yang melibatkan 1MDB.

f)Switzerland mendakwa berlaku korupsi sebanyak USD 7 billion dalam pengurusan 1MDB.

g)Singapura menangkap seorang pegawai bank yang terlibat dengan salahlaku 1MDB.

h)Malaysia dipandang hina dan Menteri Kewangannya didakwa sebagai Menteri Kewangan yang terburuk di Asia.

i)Laporan oleh PAC mencatit akan penipuan besar berlaku dalam 1MDB. Ini diakui oleh CEO 1MDB Arul Kanda Kandasamy.

j)Mesyuarat agong UMNO tidak dibenar bincang 1MDB dan RM 2.6 billion yang ada dalam akaun bank Najib.

k)Jika ahli atau pemimpin UMNO menyoal berkenaan 1MDB, mereka dipecat. Ahli UMNO hanya dibenar sokong apa sahaja yang Najib lakukan. Tidak seperti dahulu tiada siapa boleh menegur atau mencabar Najib sebagai Presiden. UMNO tidak ada suara lagi.

Dan banyaklah lagi kesalahan dan salahguna kuasa yang dilakukan oleh Dato Sri Najib.

Yang Berhormat-Yang Berhormat,

UMNO ialah parti keramat yang mengalahkan Malayan Union British, yang memerdekakan Malaya dan Malaysia, yang berjaya membangunkan negara sehingga hampir menjadi Negara maju.

Tetapi hari ini nama UMNO sudah menjadi begitu buruk, sudah digelak ketawa, dihina dan ditolak oleh sebilangan yang besar orang Melayu dan bukan Melayu didalam negara.

Semua ini disebabkan oleh Najib dengan kepercayaannya bahawa “Cash is King” iaitu rasuah adalah cara memerintah.

Wahai Yang Berhormat, wakil-wakil rakyat UMNO. Tidakkah kamu sayang parti keramat ini yang telah begitu berbakti dan berjasa kepada bangsa, negara dan agama? Dan kepada kamu dan keluarga kamu.

Tidaklah kamu tergerak hati untuk membelakangkan kepentingan diri demi bangsa dan negara?

Segala yang merosakkan UMNO dilakukan oleh Dato Sri Najib.
Selagi ia menjadi Perdana Menteri pemulihan negara tercinta ini tidak akan dapat dilakukan.

Hanya dengan penyingkiran Najib sahaja baharulah Perlembagaan dan Undang-Undang Negara dikuatkuasakan semula dan Malaysia kembali sebagai negara berdaulat yang dihormati dunia.

Yang Berhormat-Yang Berhormat,

Rakyat memilih Yang Berhormat kerana mereka percaya Yang Berhormat akan menyuarakan dan mempertahankan hak mereka.

Sekarang berjuta-juta rakyat menolak Najib. Percayalah UMNO dan BN akan kalah dalam PRU 14.

Rakyat dan anak cucu akan kutuk YB kerana menghancurkan UMNO dan membawa malapetaka kepada negara. Tak mungkin apa-apa pemulihan dibuat dari dalam UMNO. UMNO sekarang bukan lagi UMNO yang ditubuh dahulu. Yang ada hanyalah parti Najib. Dan ahli serta pemimpin UMNO yang menyokong parti Najib ini mengkhianati UMNO, bangsa, negara dan agama. Oleh itu sertailah mereka yang menolak Najib sebagai Perdana Menteri supaya UMNO dapat dipulih dan dihormati semula dan maruah bangsa dan negara tertebus.

ENG VERSION

O UMNO Elected Representatives,

Is it possible that Your Honourables do not know and are not aware of the scandals involving Prime Minister who had tarnished UMNO’s and the country’s image?

If you have not realized, let me list to you here a few of Najib’s misconducts so that Your Honourables can understand the seriousness of the damage done by Najib.

a) Najib had established “Sovereign Wealth Fund” to borrow RM42 billion, – simultaneously raising the country’s debt because the debt is secured by the Government. It is not possible for a company to borrow 42,000 times its capital without collateral.

b) Investments made all suffered losses so that it cannot even service the interest.

c) The money borrowed has been lost so that it cannot be legitimately traced where the money are.

d) Suddenly a sum of RM2.6 billion appeared in Najib’s private account in AmBank.

e) Government Agencies of the United States, Switzerland, Singapore, Hong Kong, Luxembourg, United Kingdom, Seychelles and United Arab Emirates are investigating misconducts and corruption involving 1MDB.

f) Switzerland alleged corruption of USD7 billion by the management of 1MDB.

g) Singapore arrested a banker involved in 1MDB misconduct.

h). Malaysia is despised and its Finance Minister Is labelled the worst Finance Minister in Asia.

i) The report by PAC recorded that major frauds had occurred in 1MDB. This has been confirmed by 1MDB CEO, Arul Kanda Kandasamy.

j) The 1MDB and the RM2.6 billion existing in Najib’s bank account are not allowed to be discussed in the General Meeting of UMNO.

k) If any member or leader of UMNO were to question anything about 1MDB, they are fired. UMNO members would only be allowed to support anything that Najib does. Unlike previously, no one can criticize or challenge Najib as President. UMNO has no voice anymore.

And there are many more errors and abuses committed by Dato Sri Najib.

Your Honourables,

UMNO is the sacred party that defeated the British Malayan Union, which liberated Malaya and Malaysia, which succeeded in developing the country so as to become an almost developed nation.

But today, UMNO’s name has become so rotten, it has become a laughing stock, despised and rejected by a large number of Malays and non-Malays in the country.

All this is caused by Najib with his belief that “Cash is King”, that corruption is the way to administer.

Your Honourables, Umno elected representatives. Do not you love this party that had devoted and contributed so much to the race, nation and religion? And to you and your family.

Have you not got in your the heart to ignore self-interest for the sake of your country?

All the damage suffered by UMNO is done by Dato Sri Najib. As long as he remains the Prime Minister, the recovery of this beloved country will not be possible.

Only with the removal of Najib can the Constitution and Laws of the Nation be re-enforced and Malaysia restored as a sovereign nation respected worldwide.
Your Honourables,

People choose Your Honourables because they believe Your Honourables will voice and defend their rights.

Now millions of people have rejected Najib. Believe me, Umno and BN will lose in the 14th General Election.

People and generations to come will curse Your Honourables for destroying UMNO and bringing chaos to the country. There can never be any recovery made from within UMNO. UMNO now is not like UMNO when it was first established. What is left is just Najib’s party. And UMNO members and leaders who are supporting this party of Najib are betraying the race, nation and religion. So, join those who had rejected Najib as Prime Minister so that UMNO can recover and be respected and dignity of the nation redeemed.

1. Sesungguhnya apa yang sedang berlaku di negara bertuah ini tidak pernah diduga, dimimpi atau diramal oleh sesiapa, samada rakyat negara ini atau orang asing.

2. Semasa kita berjuang untuk kemerdekaan semua pemimpin dan rakyat percaya bahawa pemimpin yang dipilih oleh mereka tetap akan bersikap dan bertindak sebagai nasionalis yang berkhidmat, bahkan berkorban untuk negara, untuk rakyat dan kesejahteraan mereka. Inilah sebabnya yang mereka terima tanpa soal sistem demokrasi, sistem yang memberi hak kepada rakyat untuk memilih Kerajaan mereka.

3. Dan seperti yang mereka jangka, pemimpin demi pemimpin pilihan mereka tidak mengecewakan mereka. Negara dibangun dengan baiknya dan rakyat menikmati kehidupan yang lebih baik dan lebih makmur dari dahulu.

4. Perdana Menteri-Perdana Menteri tidak menimbul banyak masalah. Apabila masa datang untuk mereka undur mereka pun pergi. Rusuhan untuk menjatuhkan Perdana Menteri tidak pernah berlaku.

Continue reading MENGKHIANATI UMNO →

1.I would like to congratulate Adenan Satem for the landslide victory of his coalition in the Sarawak election to the State Council. For a first-time Chief Minister this is a satisfying achievement indeed. Also congratulations to SUPP.

2.Najib has no reason to be happy. What the Sarawak BN achieved is to weaken the authority of the Central Government which Najib leads. He is now going to be even more dependent on the support of Sarawak than before. Already he has given in to all Sarawak’s demands.

3.There should be a balance in terms of power between the centre and the state. This will ensure interdependence between the two.

4.But after the 13th General Elections supports from Sarawak and Sabah become crucial to the Central Government. It requires only a loss (by defection) of 12 or 13 Members of Parliament for the Central Government to be brought down.

5.The strength of the Adenan Government means the authority of the Central Government has inversely been weaken.

6.Now more than ever Najib will have to pander to the demands of Sarawak. In fact Najib has been doing just that. Anything that Sarawak asks for Sarawak will get. The cry of Sarawak for the Sarawakians has become louder.

7.This turn of event has not been lost on the other states of the Federation. They too are more strident in their demands for greater autonomy. On the other hand the poorer states of the Federation will suffer from the imbalance on the treatment by the centre.

8.So, while Adenan and Sarawakians celebrate their landslide victory, Najib will have to worry about being over dependent on the fix-deposit states.

 

VERSI BM

Tahniah Adenan

1. Ingin saya mengucapkan tahniah kepada Adenan Satem atas kemenangan besar pakatan beliau pada pilihan raya Majlis Perundangan Negeri Sarawak. Bagi Ketua Menteri yang pertama kali memegang jawatan, ini adalah satu pencapaian yang memuaskan sekali. Tahniah juga kepada SUPP.

2. Najib tidak mempunyai sebab untuk berasa gembira. Apa yang dicapai oleh BN Sarawak akan melemahkan kuasa Kerajaan Pusat yang terajui oleh Najib. Beliau kini akan menjadi lebih bergantung kepada sokongan Sarawak daripada sebelum ini. Sudah pun kini, dia telah angkuh kepada semua tuntutan Sarawak.

3. Perlu ada keseimbangan dari segi kuasa antara pusat dan negeri. Ini akan memastikan kesalingbergantungan di antara kedua-dua.

4. Tetapi selepas Pilihan Raya Umum ke-13 sokongan dari Sarawak dan Sabah menjadi sangat penting bagi Kerajaan Pusat. Ia hanya memerlukan kehilangan (dengan cara paling tadah) 12 atau 13 Ahli Parlimen untuk menjatuhkan Kerajaan Pusat.

5. Kekuatan Kerajaan Adenan bermakna kewibawaan Kerajaan Pusat sebaliknya akan tergugat.

6. Pada masa kini lebih daripada masa-masa yang lain, Najib perlu melayan segala tuntutan Sarawak. Malah Najib telah pun melakukan demikian. Segala yang Sarawak meminta Sarawak akan dapat. Laungan Sarawak untuk rakyat Sarawak telah menjadi lebih lantang.

7. Pergolakan ini turut diperhatikan oleh negeri-negeri lain dalam Persekutuan. Mereka juga lebih lantang dalam tuntutan mereka untuk autonomi. Sebaliknya negeri-negeri yang lebih miskin dalam Persekutuan akan mengalami ketidakseimbangan layanan oleh pusat.

8. Oleh itu, sementara Adenan dan Sarawak meraikan kemenangan besar mereka, Najib perlu bimbang kerana menjadi terlalu bergantung kepada negeri-negeri deposit tetap.